- Édes november teljes
Itt vagy velem, mint egy új remény
Az éjszakát felváltja a fény
Csak egy perce élsz, nézlek boldogan
Úgy vártam rád, édes kisfiam
A régi vágy újra szárnyra kél
Míg dalt susog kinn az esti szél
Minden bánatom eltűnt nyomtalan
Mosolyogj rám, édes kisfiam
Egy rózsakert hinti árnyait
Nincs fontosabb, mint az álmaid
Még egy szót se tudsz, mégis annyian
Hisznek neked, édes kisfiam
Tudom, mindenütt így van ez a nagyvilágon, ha egy kisgyerek megszületik. Mert a kisgyerek egyszer felnő, s talán sikerül, hogy a könnyeket nevetéssé, a gyűlöletet szeretetté, és az ellenségeket barátokká változtassa. Ezt érzem én, ahogy nézek rád:
Más lesz a Föld, más lesz a világ
Sírni sosem kell, élsz majd gondtalan
Boldog leszel, édes kisfiam
Sírni sosem kell, élsz majd boldogan
Boldog leszel, édes kisfiam
Édes november teljes
Cserháti Zsuzsa - Édes kisfiam (dalszöveggel - lyric video) | Dalszövegek, Zene, Videók
- Péntek 13 2009 http
- Édes november teljes
- Iphone xs asztroszürke black
- ADR szaktanfolyam - kamionsuli.hu
- Középkategóriás telefonok 2012 relatif
- BL: megvan a 2021-es, a 2022-es és a 2023-as döntő helyszíne - NSO
- Cserháti Zsuzsa : Édes kisfiam album - Zeneszöveg.hu
- Motorola moto g5 vélemények
- 100 tévhit a tortenelemben world
- Cserháti Zsuzsa: Édes kisfiam - dalszöveg, szerzők
- Betegszabadság számítása bérszámfejtés
- Bent a neved dalszöveg
Hirdetés
Jöjjön Cserháti Zsuzsa: Édes kisfiam dala. Szövegíró: Bradányi Iván
Zeneszerző: Zacar Imoveis
Így indul az Édes kisfiam dal
Itt vagy velem, mint egy új remény,
Az éjszakát felváltja a fény,
Csak egy perce élsz, nézlek boldogan,
Úgy vártam rád, édes kisfiam. A régi vágy újra szárnyra kél,
Míg dalt susog kint az esti szél. Minden bánatom eltűnt nyomtalan,
Mosolyogj rám, édes kisfiam. Mutatjuk! Cserháti Zsuzsa: Édes kisfiam
Cserháti Zsuzsa: Édes kisfiam dalszöveg
Egy rózsakert hinti árnyait,
Nincs fontosabb, mint az álmaid,
Még egy szót se tudsz, mégis annyian
Hisznek neked, édes kisfiam. Tudom, mindenütt így van ez a nagyvilágon,
ha egy kisgyerek megszületik. Mert a kisgyerek egyszer felnő,
s talán sikerül neki,
hogy a könnyeket nevetéssé,
a gyűlöletet szeretetté,
az ellenségeket barátokká változtassa. Ezt érzem én, ahogy nézek rád,
Más lesz a föld, más lesz a világ. Sírnod sose kell, élsz majd gondtalan,
Boldog leszel, édes kisfiam. Hirdetés
Kiadások [ szerkesztés]
1974 1C 006 17962 EMI Columbia, Odeon (szöveg nélkül)
1975 Ansonia SALP 1538
1978 SLPX 17571
1978 MK 17571 (kazettán)
1992 Édes kisfiam
Mama (Dalok édesanyáknak) CD 4008l
The best of... Életem zenéje 63222 Sony Music
2003 HCD 17571
Jegyzetek [ szerkesztés]
↑ On ne vit pas sans se dir. [2017. március 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. március 22. ) ↑ Na nebi září hvězda. Slágr TV. március 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. március 21. ) ↑ ISWC
Források [ szerkesztés]
A Daniel Sentacruz Ensemble adatai
A dal magyarországi megjelenéséről ( – Cserháti Zsuzsa biográfia)
A Mama CD-lemez adatai
Dalszöveg franciául (On ne vit pas sans se dire adieu)
Muszty Bea – Dobay András: Csalamádé: 2. Nagy Daloskönyv. 2. kötet (hely nélkül): Muszty-Dobay Bt. 129. o. ISBN 978 963 210 790 5 gitárkísérettel
Felvételek [ szerkesztés]
Ciro Dammicco: Soleado. Paul Mauriat YouTube (2011. jan. 6. ) (Hozzáférés: 2017. márc. 23. ) (audió)
Ciro Dammicco –Fred Jay: When a Child is Born.
Itt vagy velem, mint egy új remény,
Az éjszakát felváltja a fény. Csak egy perce élsz, nézlek boldogan,
Úgy vártam rád, édes kisfiam. A régi vágy újra szárnyra kél,
Míg dalt susog kinnt az esti szél. Minden bánatom eltűnt nyomtalan,
Mosolyogj rám, édes kisfiam. Egy rózsakert hinti árnyait,
Nincs fontosabb, mint az álmaid. Még egy szót se szólsz, mégis annyian,
Hisznek neked, édes kisfiam. Tudom, mindenütt így van ez a nagyvilágon, ha egy kisgyerek megszületik. Mert a kisgyerek egyszer felnő, s talán sikerül, hogy a könnyeket nevetéssé, a gyűlöletet szeretetté, és az ellenségeket barátokká változtassa. Ezt érzem én, ahogy nézek rád:
Más lesz a Föld, és más lesz a világ. Sírnod sose kell, élsz majd gondtalan,
Boldog leszel, édes kisfiam. Boldog leszel, édes kisfiam.
Édes kisfiam Műfaj
könnyűzenei dal Dallam
Ciro Dammicco Szöveg
Fred Jay Magyar szöveg
Bradányi Iván Hangfaj
dúr Sorok
A B C D Hangterjedelem
V–4 V–♯7 4–9 ♯VII–5 Kadencia
1 (2) 5 Szótagszám
9 9 10 9
Az Édes kisfiam című dal magyarul Cserháti Zsuzsa előadásában vált ismertté. Eredetijének ISWC-kódja T-005. 000. 905-6. Magyar változat: T-007. 189.
Itt vagy velem, mint egy új remény,
Az éjszakát felváltja a fény,
Csak egy perce élsz, nézlek boldogan,
Úgy vártam rád, édes kisfiam. A régi vágy újra szárnyra kél,
Míg dalt susog kint az esti szél. Minden bánatom eltűnt nyomtalan,
Mosolyogj rám, édes kisfiam. Egy rózsakert hinti árnyait,
Nincs fontosabb, mint az álmaid,
Még egy szót se tudsz, mégis annyian
Hisznek neked, édes kisfiam. Tudom, mindenütt így van ez a nagyvilágon,
ha egy kisgyerek megszületik. Mert a kisgyerek egyszer felnő,
s talán sikerül neki,
hogy a könnyeket nevetéssé,
a gyűlöletet szeretetté,
az ellenségeket barátokká változtassa. Ezt érzem én, ahogy nézek rád,
Más lesz a föld, más lesz a világ. Sírnod sose kell, élsz majd gondtalan,
Boldog leszel, édes kisfiam. Boldog leszel, édes kisfiam.